Betalingsregeling

Aanvraag betalingsregeling  طلب تقسيط رسوم التسجيل

Gegevens aanvrager بيانات مقدم الطلب 

Gegevens borgsteller بيانات الضامن

Voorwaarden   شروط التقسيط 

1. 50% van het totaalbedrag wordt vóór activering van het lidmaatschap betaald.

يتم دفع 50% من إجمالي المبلغ كقسط أول قبل تفعيل العضوية

2. Het resterende bedrag moet binnen maximaal 3 maanden worden betaald.

يجب سداد باقي المبلغ خلال مدة أقصاها 3 أشهر من تاريخ القسط الأول

3. Bij betalingsachterstand ontvangt het lid een kennisgeving en gelegenheid om alsnog te betalen.

عند التأخر عن السداد، تقوم الجمعية بإخطار العضو ومنحه فرصة للسداد

4. Indien betaling daarna uitblijft, wordt het lidmaatschap beëindigd en vervallen alle rechten en diensten, waaronder dienstverlening bij overlijden.

إذا لم يتم السداد بعد الإخطار، تنتهي العضوية وتتوقف جميع الحقوق والخدمات، بما فيها خدمات الجمعية في حالة الوفاة

5.  Indien het lid niet in staat is het resterende verschuldigde bedrag te voldoen, heeft hij/zij recht op terugbetaling van de reeds betaalde bedragen, onder aftrek van € 100 aan administratiekosten.

في حالة عجز العضو عن سداد باقي المبلغ المستحق، يحق له استرداد المبالغ التي سبق أن قام بسدادها، بعد خصم مبلغ قدره 100 يورو كرسوم إدارية.